SRSO NEWS
Dear member,
We forward the captioned from CIC for your information.
中文版隨英文版之後)
To: Committee on Construction Safety and all sub-committee members,
An accident happened in Kai Tak construction site on 2 September 2022, a worker was injured, suspected that being hit by a disconnected falling I-beam and was sent to hospital for treatment.
The Construction Industry Council (CIC) would like to deliver this safety message for your attention. It would be much appreciated if you could distribute the message below to your fellow members, relevant personnel or other industry stakeholders where appropriate.
Thanks & Regards,
Industry Development – Construction Safety
Construction Industry Council
致：
建造安全專責委員會及各小組委員會成員
於2022年9月2日在啟德工地發生一宗工業意外，一名工人疑遭斷開倒塌下墮的工字鐵擊中受傷，送院治理。
建造業議會就此向各持份者發放以下安全訊息。煩請 閣下在合適情況下，將以下安全訊息轉發給 貴會會員 / 機構相關人員及業界其他持份者。
謝謝！
行業發展 – 建造安全
建造業議會
SRSO NEWS
Dear member,
We forward the captioned information from Labour Department for your reference.
Dear Sir/ Madam,
We write to solicit your kind assistance in disseminating pamphlet on Employees' Compensation Insurance (ECI) in ethnic minority languages produced by the Labour Department to facilitate the ethnic minorities in Hong Kong to better understand the importance and protection of proper ECI. The pamphlets were uploaded to the homepage of Labour Department where links could be found below. We should be grateful if you could disseminate the information to the members of your Association and/ or parties concerned under your purview as appropriate.
Thank you for your assistance. Should there be any questions, please feel free to contact me at 2852 3868.
Regards,
Phoebe WONG
Employees’ Compensation Division (Central Services 2)
Labour Department
Tel.: 2852 3868
SRSO NEWS
Dear member,
The Society was received the captioned information from CIC. Please refer to below email & the attachment for detail.
致: 安全之友
自2012年起，發展局及建造業議會（議會）以「零意外」為主題合辦的「建造業安全周」，廣獲業界踴躍支持。為持續推動及培育安全文化，主辦單位將於2022年8月29日至9月2日合辦「建造業安全周2022」。今年的主題為「安全2.0」，詳情請按此及瀏覽網址https://www.safetyweek.hk。
|
開幕典禮暨研討會 |
|
|
日期： |
2022年8月29日（星期一） |
|
時間： |
上午環節 09:00 – 12:30 下午環節 14:00 – 17:00 |
|
地點： |
香港會議展覽中心N101室 |
|
目的： |
提供平台予業界人士就各項與建造安全相關的建議及經驗互相分享交流 |
|
主要對象： |
上午環節：各政府部門、僱主、顧問、承建商和分包商的管理人員 下午環節：各前線人員，例如工友、安全主任和工地監工等 |
|
宣傳單張： |
請按此 |
|
報名： |
請按此[截止日期︰2022年8月17日（星期三）] |
|
|
|
|
工地參觀 |
|
|
日期： |
2022年8月31日（星期三） |
|
時間： |
09:00 – 17:00 |
|
地點： |
12 個參觀團 |
|
目的： |
與建造業從業員分享與推廣優良的工地運作模式 |
|
宣傳單張： |
請按此 |
|
報名： |
請按此 [截止日期︰2022年8月17日（星期三）] |
|
|
|
|
如有任何查詢，歡迎電郵至 info.csw@cic.hk與議會職員聯絡。 |
期待 閣下參與建造業安全周2022，謝謝。
建造業安全周秘書處
SRSO NEWS
Dear member,
We forward the information of captioned subject for your information.
先生/女士：
本港近年發生多宗涉及地盤吊運工作的嚴重工業意外，勞工處對此情況深表關注。為加強宣傳吊運操作的安全，本處剛出版了《吊運工作意外個案集》，以分析常見吊運意外個案的成因及建議相應的安全措施，希望地盤管理人員及吊運員工可從中汲取教訓，預防類似意外發生。
2. 為發放個案集內的安全資訊，現誠邀閣下：
(註：參加者如能成功答對十四條選擇題的其中十題，除可獲得一張由勞工處經網上發給參加者的成績證明書外，並有機會獲得由本處經閣下轉贈的一個水壺作為紀念品。)
3. 如有意領取個案集及紀念品，煩請填妥隨附的回條，並於2022年8月18日前，把回條交回本處(電郵地址：dd-d-3@labour.gov.hk)。
4. 如有疑問，請致電3586 8587向陳先生查詢。
勞工處處長
(李志明 代行)
SRSO NEWS
Dear member,
The Society is going to organize a OSH webinar on Recent Update on OSH Legislation and CPD Requirements on 18 August 2022 and the details of webinar are as follows:
|
Date: |
18 August 2022 (Thursday)
|
|
Time: |
6:00 pm – 7:00 pm
|
|
Speaker: |
Mr LO King-lok, Senior Divisional Occupational Safety Officer (Registration and Staff Training) of the Labour Department
|
|
Abstract: |
The webinar will update the members about the most updated information about the new edition of “Guidance Notes on Continuing Professional Development (CPD) Programmes under the Factories and Industrial Undertakings (Safety Officers and Safety Supervisors) Regulations”
|
|
Format: |
Online with Zoom (Link will be provided upon successful enrolment)
|
|
Language: |
Cantonese
|
|
Deadline for enrolment: |
16 August 2022 (5:00 pm) |
The webinar is organized by SRSO and supported by IOSH Hong Kong Branch, HKARMS, ICSCAA(PolyU) and CEE(PolyU). The webinar is free of charge and a one-hour e-attendance certificate will be issued to members of SRSO and supporting organizations upon completion of the webinar. If any non-members of SRSO and supporting organizations wish to obtain a CPD certificate, an administration charge of HK$50.00 would be applied.
Prior enrolment is required by clicking the link:
https://polyu.zoom.us/meeting/register/tJUoduurrDwoEtBPz8i10qZc8UdH1cPIaWRC
For inquiries, please contact Dr Nicole YIU at 3400 8445 or nico.yiu@polyu.edu.hk.
The flyer of this webinar is enclosed.
